Drag their photo onto the movie they were in — or select one, then tap the movie.